Listen to summer music!
あなたがアコギなどをいじっているのなら吉田拓郎の「夏休み」を演奏できるようにしましょう。「夏休み」(なつやすみ)は、吉田拓郎の楽曲です。この曲は、1971年に発表された昭和の名曲です。
Listen to Japanese popular songs, this song was composed and written by Takuro Yoshida(吉田拓郎) in 1972. The name of the song is Summer Vacation(夏休み)!
It is a song that represents Japan!
Écoutez des chansons populaires japonaises, cette chanson a été composée et écrite par Takuro Yoshida(吉田拓郎) en 1972. Le nom de la chanson est Summer Vacation (夏休み/Na-tu-Ya-su-mi)!
C’est une chanson qui représente le Japon!
夏休み?
暑いです。
遠い、あの日、彼女の手を握れなかった。
听听日本流行歌曲,这首歌是吉田卓郎于1972年作词作曲的。
这首歌的名字叫暑假!
这是一首代表日本的歌曲。
Эта песня была выпущена в 1972 году Такуро Йошида, национальным певцом. Песня называется «Летние каникулы». Я пою о летней любви.
Luister naar Japanse populaire liedjes, dit lied is gecomponeerd en geschreven door Takuro Yoshida(吉田拓郎) in 1972. De naam van het nummer is Summer Vacation(夏休み)!
Het is een lied dat Japan vertegenwoordigt!
This song is about summer love!
On that summer day, a boy stretched out and fell in love with an adult woman!
もう消えたのです。
あの日…
Cette chanson parle d’amour d’été!
Ce jour d’été, un garçon s’étira et tomba amoureux d’une femme adulte!
【夏休み / Summer Vacation】
*YouTubeから引用/転載/音楽堂(仮).
Also, this song is about the summer when the atomic bomb was dropped. “Already gone…”!
Takuro Yoshida is from Hiroshima!
Кроме того, эта песня о лете, когда была сброшена атомная бомба. “Уже ушел…”!
Такуро Ёсида из Хиросимы!
みんな消えたのです。
そして、みんな消えるのです。
あなたも私も消えるのです。
【Summer vacation/lyrics】
The frogs in the rice field have already disappeared Yet I’m still waiting, summer vacation
Big sister teacher is no longer here (Because it’s summer vacation, there’s no new female teacher.)
The beautiful teacher is no longer here (After the atomic bombing, the attractive homeroom teacher is no longer alive.)
Still, I’m waiting, summer vacation (Nobody survived the atomic bomb, so there’s no one left to wait.)
I kept an illustrated diary, summer vacation Bought fireworks, summer vacation Waited for the sound of cicadas, summer vacation
Where did the dragonflies in the field go I even let them go back then I waited alone, summer vacation
Ate watermelons, summer vacation Did the watering, summer vacation Sunflowers, evening showers, the sound of cicadas
This is a Japanese anti-atomic song. An enemy country will drop an atomic bomb on the United States someday, and an unknown country singer will mourn for the dead.
I waited alone, summer vacation?
Everyone died…