Get to know Japanese lesbian culture！
Découvrez la culture lesbienne japonaise！
Lernen Sie die japanische Lesbenkultur kennen！
Maak kennis met de Japanse lesbische cultuur！
Lesbian culture in Japan blossomed during the Meiji era (modern Japan & the opening of the country). During this period, a girls’ school was born for the wealthy class of Japan. And women participated in society. Women’s participation in society has created performing arts for women. That is the Takarazuka Revue Company（宝塚歌劇団）. More than 70% of women who like the Takarazuka Revue in Japan are lesbians.
日本的女同性恋文化在明治时代（现代日本及开国之初）蓬勃发展。这一时期，日本的富裕阶层诞生了女子学校。妇女参与社会。女性参与社会创造了女性表演艺术。那就是宝冢歌剧团。在日本，喜欢宝冢歌剧的女性中，70%以上是女同性恋。
宝冢歌剧分为男角和女角。
他们在舞台上互换性别。
Die lesbische Kultur in Japan blühte während der Meiji-Ära (modernes Japan und Öffnung des Landes) auf. In dieser Zeit wurde eine Mädchenschule für die wohlhabende Klasse Japans gegründet. Und Frauen beteiligten sich an der Gesellschaft. Die Beteiligung von Frauen an der Gesellschaft hat darstellende Künste für Frauen geschaffen. Das ist die Takarazuka Revue Company. Mehr als 70 % der Frauen, die in Japan die Takarazuka Revue mögen, sind Lesben.
De lesbische cultuur in Japan bloeide tijdens het Meiji-tijdperk (het moderne Japan en de openstelling van het land). In deze periode werd een meisjesschool geboren voor de rijke klasse van Japan. En vrouwen deden mee in de samenleving. Door de deelname van vrouwen aan de samenleving zijn podiumkunsten voor vrouwen ontstaan. Dat is de Takarazuka Revue Company. Meer dan 70% van de vrouwen die van de Takarazuka Revue in Japan houden, zijn lesbiennes.
La culture lesbienne au Japon s’est épanouie pendant l’ère Meiji (le Japon moderne et l’ouverture du pays). Au cours de cette période, une école de filles est née pour la classe aisée du Japon. Et les femmes participaient à la société. La participation des femmes à la société a créé des arts du spectacle pour les femmes. C’est la Takarazuka Revue Company. Plus de 70% des femmes qui aiment la Takarazuka Revue au Japon sont lesbiennes.
Lesbisk kultur i Japan blomstrade under Meiji-eran (det moderna Japan och landets öppnande). Under denna period föddes en flickskola för den rika klassen i Japan. Och kvinnor deltog i samhället. Kvinnors deltagande i samhället har skapat scenkonst för kvinnor. Det är Takarazuka Revue Company. Mer än 70 % av kvinnorna som gillar Takarazuka Revue i Japan är lesbiska.
The Takarazuka Revue is a leader in Japanese lesbian culture. You come to Japan and see Takarazuka.
La Takarazuka Revue est un chef de file de la culture lesbienne japonaise. Vous venez au Japon et voyez Takarazuka.
Die Takarazuka Revue ist führend in der japanischen Lesbenkultur. Du kommst nach Japan und siehst Takarazuka.
The Takarazuka Revue Company
The Takarazuka Revue Company undergoes rigorous training every day. It’s a woman’s world.
The American entertainment industry also needs an organization like the Takarazuka Revue！
【The Takarazuka Revue Company 】
*Quoted/Reprinted from YouTube Takarazuka Revue Company.
The Takarazuka Revue is divided into male roles and female roles. They switch genders on stage.
【TAKARAZUKA REVUE official promotional video】
*Quoted/reprinted from YouTube/TAKARAZUKA REVUE official promotional video.
You should search for air tickets and hotels in Japan！
Make a reservation！
The Takarazuka Revue is based in western Japan (Kansai region)！
This culture was not accepted in Tokyo as immoral！
You will know the real Japan！
Vous devriez rechercher des billets d’avion et des hôtels au Japon !
Faire une réservation！
La Takarazuka Revue est basée dans l’ouest du Japon (région du Kansai). Cette culture n’était pas acceptée à Tokyo comme immorale！
Vous connaîtrez le vrai Japon !
