岐阜県高山市「秋神ダム」周辺を歩く。

飛騨高山を旅する-Journey through Japan's mountainous region of Hida Takayama-
飛騨高山を旅する-Journey through Japan's mountainous region of Hida Takayama-The Soul World生活情報-Live a Life-その他-Other-コラム- Column-終わりなき旅-日本再探検-

In August 2022, we will take a walk around Akigami Dam(秋神ダム) in Takayama City, Gifu Prefecture!
2022年、8月、岐阜県高山市「秋神ダム」周辺を散策する。
A lonely man heals a broken heart!

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-1

2022年、夏!
一人の男が秋神ダム周辺を散策する。
Love
Distant day

Can’t go home

That day
loved that woman

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-2

昔を思い出すとこの橋から身を投げ出したくなる。

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-3

過去は遠くなり、未来が消える。

眩しい太陽の光

私の行先
死を教える。
Death approaches

the past disappears

memory disappears

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-4

いつか死ぬ。

いつか記憶が消える。

それでも花は咲き、彼女への”想い”はあの場所にあり続ける。
“Thoughts” of that day
Not disappear

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-5

すべてが水の底へ沈み。
忘れ去られる。
why couldn’t you love her?
why did you two break up?
Summer breeze
no reply
忘れえぬ女性(ひと)!
忘れえぬ”想い”!

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-6

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-7

今が消えてもいい。
未来がなくなってもいい。

あの日に帰りたい。

Again, again!
I want to go to that day!
I want to hug her!

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-8

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-9

行ってはいけない。
その先には何もない。
Time flows

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-10

夕立
過ぎ去る。
過去
走り去る。

Shower

Wash away everything

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-11

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-12

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-12

あの日
心の中に生きていた天使を殺した。
後悔
あの女性(ひと)との別れ
忘れられない記憶…

岐阜県高山市朝日町小瀬ヶ洞にある秋神ダム-13

囁(ささや)く
一人

あの日の愛を囁き続ける。

あの日の”想い”!
決して消えない。
Summer
Diminishing…

【岐阜県高山市朝日町「秋神ダム」】

“Akigami Dam” is located in Takayama City, Gifu Prefecture, which is called Japan’s Switzerland!


タイトルとURLをコピーしました