Les gens meurent dans les festivals japonais !
Les Japonais adorent les fêtes！
Vous connaissez les festivals japonais！
Cette vidéo présente les festivals de la région de Suwa dans la préfecture de Nagano！
La fête de Suwa（諏訪） est radicale！
La personne meurt！
People die at Japanese festivals！
The Japanese love festivals！
You know Japanese festivals！
This video introduces festivals in the Suwa region of Nagano prefecture！
The Suwa festival is radical！
The person dies！
Vous venez au Japon !
Menschen sterben auf japanischen Festivals！
Die Japaner lieben Feste！
Sie kennen japanische Feste！
Dieses Video stellt Festivals in der Region Suwa in der Präfektur Nagano vor！
Das Suwa-Fest ist radikal！
Der Mensch stirbt！
Mensen sterven op Japanse festivals！
De Japanners houden van festivals！
Je kent Japanse festivals！
Deze video introduceert festivals in de Suwa-regio van de prefectuur Nagano！
Het Suwa-festival is radicaal！
De persoon sterft！
日本的节日很激进！
这个视频中的节日是长野县诹访地区（諏訪地方）的节日！
【Festival dans la région de Suwa】
*Quoted / reprinted from YouTube / suwataisha 2.
Japan is waiting for you！
Le Japon vous attend !
Japon festivalleri radikaldir！
Bu videodaki festival, Nagano vilayetinin Suwa（諏訪） bölgesinde bir festivaldir！
Le Japon vous attend !
La préfecture de Nagano est accessible en deux heures depuis Tokyo !
