Spring in Japan!
Walk in the Kanto area (the suburbs of Tokyo)!
Japanese countryside!
春爛漫!
はるらんまん!
春の華が咲き、光が満ちあふれる。
孤独な中年オヤジが一人、関東近郊の田園を歩く。
春
陽光
太陽が輝く!
田園
農道
道は続く…
緑
生命力
The power of life
冬が
終わり
春を迎え
夏が来る。
Time flows
And repeat
Why live?
春夏秋冬
繰り返す。
営み
Eternal return
見上げる空
青い空
Sky looking up
Blue sky
あの島
あの空
消えた恋
That island
That sky
Disappearing love
二人がいた記憶
遠ざかる。
There were two people
I saw love
あの日の想い
遠い記憶
Memories of a distant day
なぜ生きる。
そして
なぜ歩く。
Why live?
and
Why walk
さ迷える。
春爛漫…
Wander
Get lost in life
Walk
live
Spring full bloom…