Le charme des habitations japonaises “petites habitations” !
Les prix de l’immobilier sont élevés dans les zones urbaines du Japon et les maisons ne peuvent pas être construites !
C’est là que la petite maison est entrée en jeu !
The charm of Japanese housing “small housing”！
Real estate prices are high in urban areas of Japan, and houses cannot be built！
Also, most of Japan’s land is mountainous and houses cannot be built！
There is little flat land！
That’s where the small house came in！
日本住宅“小住宅”的魅力！
日本市区房地产价格高，房子建不起来！
而且，日本的大部分土地都是山区，无法建造房屋！
平地很少！
这就是小房子进来的地方！
Der Charme des japanischen Wohnens “kleines Wohnen”！
Die Immobilienpreise in den städtischen Gebieten Japans sind hoch und Häuser können nicht gebaut werden！
Außerdem ist der größte Teil Japans gebirgig und Häuser können nicht gebaut werden！
Es gibt wenig flaches Land！
Da kam das kleine Haus ins Spiel！
De charme van Japanse woningen “kleine woningen”！
De prijzen van onroerend goed zijn hoog in stedelijke gebieden van Japan, en huizen kunnen niet worden gebouwd！
Bovendien is het grootste deel van Japans land bergachtig en kunnen er geen huizen worden gebouwd！
Er is weinig vlak land！
Dat is waar het kleine huis binnenkwam！
【Petite maison / Small house】
* Quoted / reprinted from YouTube / 狭小地の家づくり garDEN on TV.
2.8m wide！
A fashionable three-story house built on 3.305㎡ of land！
2,8 m de large !
Une maison à trois étages à la mode construite sur un terrain de 3 305 m² !
2,8m breit！
Ein modisches dreistöckiges Haus, das auf 3.305 ㎡ Land gebaut wurde！
2.8m宽！
占地3.305㎡的时尚三层洋房！
Situation du logement au Japon !
C’est sérieux！
Actuellement, vous ne pouvez pas avoir une seule maison même si vous déménagez à Tokyo depuis une zone rurale !
La raison en est que le Japon est en récession et que les jeunes ont de faibles revenus !
Les jeunes japonais sont désespérés pour la vie !
Housing situation in Japan！
It’s serious！
Currently, you cannot have a single house even if you move to Tokyo from a rural area！
The reason is that Japan is in a recession (economic pressure from the US and China & USFJ burdens & social security costs & yen depreciation) and the income of young people is low！
Japanese young people are desperate for life！
