L’été à Tokyo !
Il y a beaucoup de festivals en été à Tokyo !
L’été à Tokyo est chaud !
Vous connaissez l’été à Tokyo !
Summer in Tokyo！
There are many festivals in summer in Tokyo！
Summer in Tokyo is hot！
You know the summer in Tokyo！
东京的夏天！
东京夏天有很多节日！
东京的夏天很热！
你知道东京的夏天！
Sommer in Tokio！
Im Sommer gibt es in Tokio viele Festivals！
Der Sommer in Tokio ist heiß！
Du kennst den Sommer in Tokio！
Лето в Токио！
Летом в Токио проходит много фестивалей！
Лето в Токио жаркое! Вы знаете лето в Токио！
Zomer in Tokio！
Er zijn veel festivals in de zomer in Tokio！
De zomer in Tokio is heet! Je kent de zomer in Tokio！
Tokyo est une vieille ville !
En 1945, le Japon a été vaincu dans la guerre avec les États-Unis !
Cependant, les festivals à Tokyo continuent !
Les Yakuza sont en charge des festivals japonais !
【Tokyo summer】
* Quoted / reprinted from YouTube / Discover Nippon.
Japanese festival！
A young woman dances！
Bon Odori can be danced by anyone regardless of age！
Fête japonaise !
Une jeune femme danse !
Bon Odori peut être dansé par n’importe qui, quel que soit son âge !
Allons au Japon et dansons le Bon Odori !
Danse → 踊り →Odori！
盆 → Bon（お盆 / O-Bon）！
l’été！
Les esprits des morts sont ressuscités du monde des esprits à Obon！
C’est une coutume japonaise !
Summer！
The spirits of the dead are resurrected from the spirit world in Obon！
It’s a Japanese custom！
