Japanese food “Okonomiyaki”

See the scenery of Japan
See the scenery of JapanThe Soul World-- Leben in Japan- La vie au Japon-日本的生活-日本的真相-World Food-Are you hungry? Do you want to grab a bite?-Жизнь в ЯпонииLa vida cotidiana en Japónการเดินทางไปญี่ปุ่น-Tokyo Fortune Telling-

Japanese food “Okonomiyaki”!

Nourriture japonaise “Okonomiyaki” !

日本料理“御好烧”!
Japanisches Essen “Okonomiyaki”!
¡Comida japonesa “Okonomiyaki”!
Comida japonesa “Okonomiyaki”!
In 1945, Japan lost the war with the United States!
“Okonomiyaki” is a food that was born in Japan, where food is scarce!
En 1945, le Japon a perdu la guerre avec les États-Unis!
“Okonomiyaki” est un aliment né au Japon, où la nourriture est rare!

1945年,日本在与美国的战争中失败。

“御好烧”是一种诞生于食物匮乏的日本的食物。
В 1945 году Япония проиграла войну с США.
«Окономияки» — это еда, родившаяся в Японии, где еды не хватает.
“Okonomiyaki” est né dans l’Osaka d’après-guerre. Il était principalement consommé par les habitants de l’ancienne colonie (péninsule coréenne).
“Okonomiyaki” was born in postwar Osaka. It was mainly eaten by the people of the former colony (Korean Peninsula).

Okonomiyaki Restaurant

* Quoted / reprinted from YouTube / Aden Films.
The iron plates used for okonomiyaki and teppanyaki originated from being diverted from munitions factories after the war.
Les plaques de fer utilisées pour l’okonomiyaki et le teppanyaki proviennent du détournement des usines de munitions après la guerre.
用于御好烧和铁板烧的铁板起源于战后从军火工厂转移过来的。
Железные пластины, используемые для окономияки и теппаньяки, были получены после войны с военных заводов.
Vous venez au Japon et mangez de l’okonomiyaki !

You come to Japan and eat okonomiyaki!

Okonomiyaki is a food culture of western Japan (Kansai)!
There are many delicious okonomiyaki restaurants in Osaka!
L’okonomiyaki est une culture culinaire de l’ouest du Japon (Kansai)!
Il existe de nombreux délicieux restaurants d’okonomiyaki à Osaka!
Les Français viennent au Japon !