-Item Introduction-

The man who changed the music of the world!Scatmans!

-Item Introduction-
- La vie au Japon-
- La vie au Japon--- Leben in JapanLa vida cotidiana en JapónThe Soul WorldWorld music--Lead me now where you are-Жизнь в Японииการเดินทางไปญี่ปุ่น-Tokyo Fortune Telling-コラム- Column-日本的生活-日本的真相-
-Item Introduction-

Scatman John!

Scatmans

The best Rock music!

BRM

Scatman John is an American pop singer who has become popular in Japan!
Scatman John est un chanteur pop américain devenu populaire au Japon!
Scatman John är en amerikansk popsångare som har blivit populär i Japan!
Scatman John es un cantante de pop estadounidense que se ha hecho popular en Japón!
Scatman John ist ein amerikanischer Popsänger, der in Japan populär geworden ist!
«Scatman John» – американский поп-певец, ставший популярным в Японии!
“Scatman John”是一位在日本走红的美国流行歌手。

He was a person with a disability

He was alcoholic!
He got over!

He succeeded

Scatman John (March 13, 1942-December 3, 1999) is a musician from El Monte, California, United States. He was very popular in Japan in the 90’s!
Scatman John (13 mars 1942-3 décembre 1999) est un musicien originaire d’El Monte, en Californie, aux États-Unis. Il était très populaire au Japon dans les années 90!
Scatman John (13. März 1942 – 3. Dezember 1999) ist ein Musiker aus El Monte, Kalifornien, USA. In den 90er Jahren war er in Japan sehr beliebt!
Scatman John(1942 年 3 月 13 日至 1999 年 12 月 3 日)是一位来自美国加利福尼亚州埃尔蒙特的音乐家。 90年代在日本非常受欢迎。
Scatman John (13 maart 1942-3 december 1999) is een muzikant uit El Monte, Californië, Verenigde Staten. In de jaren 90 was hij erg populair in Japan.

Scatman John – PriPri Scat

* Quoted from YouTube / Reprinted / HandsDown3003 / Obviously, the radio editted version of PriPri Scat.
John has been trying to overcome stuttering since he was a kid!
But that didn’t come true!
He searched for a means of communication other than words!

He was in despair in life

He drowned in alcohol, sex and drugs!
And he knew God!
He recognized his disability as a personality!

And it succeeded

John probeert al sinds hij een kind was het stotteren te overwinnen!
Maar dat kwam niet uit!
Hij zocht naar een ander communicatiemiddel dan woorden!
Hij was in wanhoop in het leven!
Hij verdronk in alcohol, seks en drugs!
En hij kende God!
Hij herkende zijn handicap als een persoonlijkheid!
En het is gelukt!

ski-ba-bop-ba-dop-bop

* Quoted / reprinted from YouTube /Scatman John Official YouTube Channel.
He faced himself!
He faced his weakness!

He lived

He acknowledged his disability!
他面对着自己。
他正视自己的弱点。
他住。
他承认自己的残疾。

He built his own world

Scatman John a transformé l’obstacle du bégaiement en une personnalité!
Il s’est noyé dans l’alcool, la drogue et le sexe!
Il affronta!
Il a affronté sa faiblesse!

Everybody Jam Scatman John

* Quoted / reprinted from YouTube / Scatman John Official YouTube Channel.
The world asked!

His personality

– спросил мир!
Его личность!

Scatman John is alive

In the hearts of all mankind!


タイトルとURLをコピーしました