別れ
farewell
出会い
encounter
そして
別れる。
別れ
Everyone meets and breaks up
Pass by without loving the one everyone loves…
必ず訪れる。
運命
避けられない。
誰もが出会い別れる。
Why can’t I live with my favorite person?
出会い。
あの人
遠い
遠い
遠い日の
思い出だけど
心の中で生きている。
眩しい。
眩しい。
あの日、あの彼女(ひと)の姿が…
目に浮かぶ。
別れ
悲しまない。
The wind is blowing
愛
別れも愛
別れ
なぜ、出会い。
そして、別れるのか?
I’m staring
I’m staring
That day she…
孤独
一人
夢を見続けたい。
信じたい。
そう信じたい。
自分がいる。
Dazzling
Memory of that day
Her smile
旅
あの日の
記憶に終着駅はない。
A long time ago, a young man fell in love
He liked her
encounter
Hokkaido
Rebun Island
thought
Did not reach
Time flows
past
I can not return
Can’t be returned
I wanted
The courage to embrace her
remember
As many times as you like
The journey continues
Does not end in loneliness…