- Tokyo Fortune Telling -

You go on a trip to japan
You meet fate
You know the world
日本在等你 
Japan wartet auf dich
Le Japon vous attend
Япония ждет тебя
ญี่ปุ่นกำลังรอคุณอยู่

The Best Fusion Band!BFB! Listen to “Shakatak”, which is loved in Japan and around the world!

The Soul World
UFO flying in the sky of Japan

The best fusion band!

BFB

Music has no borders!
Listen to Shakatak that boiled the 1980s!
当一个人在午夜喝酒时,他想听听。
日本喜爱西方音乐!
成人音乐!

Musik kennt keine Grenzen

Hören Sie Shakatak, der die 1980er Jahre gekocht hat!
When one person drinks alcohol at midnight, he wants to hear it!

Western music loved in Japan

Shakatak is a fusion band from England!
Unlike fusion, which originated in American jazz, it features a familiar sound that emphasizes melody and arrangement rather than ad-lib emphasis!
They shared popularity with Level 42 in the 1980s and excited the British jazz-funk scene!
You remember!

Those naked days

Every day was shining!
I fell in love!
SEX failed!

I hit my boss

There was a farewell!

remember

The distant past!

Someday they all disappear

Wenn eine Person um Mitternacht Alkohol trinkt, möchte sie ihn hören!
Britische Musik in Japan geliebt!
Quand une personne boit de l’alcool à minuit, elle veut l’entendre.
La musique britannique adorée au Japon!

Your heart is on that day

Когда один человек пьет алкоголь в полночь, он хочет это услышать!
В Японии любят британскую музыку!
The distant past!
I was worried!
I suffered!

You unleash your soul

Cuando una persona bebe alcohol a medianoche, quiere escucharlo!
¡La música británica amada en Japón!
Quando uma pessoa bebe álcool à meia-noite, ela quer ouvir!
Música britânica amada no Japão!
Shakatak ist eine britische Fusion-Band, die in den 1980er Jahren in Japan an Popularität gewann!
Shakatak est un groupe de fusion britannique qui a gagné en popularité au Japon dans les années 1980!
Shakatak – британская фьюжн-группа, завоевавшая популярность в Японии в 1980-х годах!
Shakatak är ett brittiskt fusionsband som blev populär i Japan på 1980-talet!
You are alive!
Now you are free from suffering!
เพลงอังกฤษที่คนหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นได้ยินบ่อยๆในช่วงปี 1980!

【Shakatak / Night Birds / 晚上跳舞的鸟

Shakatak是英国的融合乐队,在1980年代在日本流行。
In Japan in the 1980s, a lonely man drove along the coastline of the Sea of ​​Japan in the middle of the night listening to “Night Birds” in his car!

This sound source is the Japanese version

In Japan fuhr in den 1980er Jahren ein einsamer Mann mitten in der Nacht entlang der Küste des Japanischen Meeres und hörte “Night Birds” in seinem Auto.
在1980年代的日本,一个孤独的人在深夜开车沿着日本海的海岸线,在车上听着《夜鸟》。
In Japan reed in de jaren tachtig een eenzame man midden in de nacht langs de kustlijn van de Japanse Zee, luisterend naar “Night Birds” in zijn auto.

日本人の海-冬-糸魚川沿岸を車で走る。

You are alive!

You are asking

Now!
Do you Repaint now!

SHAKATAK – Night Birds ELECTONE COVER

This electone is played by Japanese Takayuki Takase!

Shakatak is popular in Japan

There are many people in Japan who cover Shakatak!
Шакатак популярен в Японии!
В Японии много людей, которые пишут Шакатак!
Shakatak, Japonya’da popülerdir!
Japonya’da Shakatak’ı örten birçok insan var!

Shakatak är populärt i Japan

Det finns många människor i Japan som täcker Shakatak!

Time goes by

Time doesn’t stop!
But when I close my eyes, I remember that day!
In addition, the group name Shakatak expresses gratitude to the record shop “RECORD SHACK” who sold their records by mail order before their debut!
It is named after “SHACK” + “ATTACK”!
You are alive!

And you aim for Japan

Japan welcomes your visit to Japan 24 hours a day!
Now you need a trip!