【岐阜県の観光】春の小京都!飛騨高山を歩く-Walk in Takayama City, a Little Kyoto in Japan-

岐阜県への旅-Trip to Gifu Prefecture-
岐阜県への旅-Trip to Gifu Prefecture-The Soul World生活情報-Live a Life-その他-Other-コラム- Column-終わりなき旅-日本再探検-

Walk in Takayama City, a Little Kyoto in Japan!

也有中文解说

江戸時代!

飛騨国の首都?

春の小京都!

高山歩く!

高山は岐阜県にある山岳都市です。
高山市の東側には飛騨山脈、西側には両白山地がそびえ立つ!
高山市の中心市街地は険しい山に囲まれた盆地にある。

は暑い!

高山市の中心市街地には、江戸時代以来の城下町・商家町の姿が保全されている。
その景観から「 飛騨の小京都 」と呼ばれている。
In the central area of ​​Takayama City(高山市), Gifu Prefecture, the appearance of the castle town and merchant town since the Edo period, which was ruled by the Tokugawa Shogunate, is preserved.
It is called “Little Kyoto of Hida” because of its scenery!
Alpine summers are hot! Takayama is famous for Hida beef(飛騨牛)and traditional crafts.
在岐阜县高山市的中心地区,保留了德川幕府统治的江户时代以来的城堡镇和商人镇的外观。

因风景而被称为”飛騨(hi-da)的小京都”

高山的夏天很热!
高山以飛騨牛肉和传统手工艺品而闻名。
高山!

美しい街です。

私は、下呂温泉の湯快リゾートを後にして、車を高山に飛ばした。
春の陽光が眩(まぶ)しい!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

高山は朝市が有名です。
しかし、観光客が少ないせいか活気がありませんでした。
Takayama is famous for its morning market!
Город Такаяма, префектура Гифу, Япония ждет вас!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

高山陣屋!
街の中心部にあります。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

平日の午前十時!
駐車場も空いており、観光客も少ない。
観光日和!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

こんな高地に京都があるとは…
Kyoto is in such a highland!
Takayama is always crowded!
But Corona! There are few tourists!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

宮川です。
きれいな錦鯉が泳いでいました。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

清流!
雪解け水?
金森長近が築いた世界!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

Im zentralen Bereich der Stadt Takayama(高山市), Präfektur Gifu, ist das Erscheinungsbild der Burgstadt und der Handelsstadt seit der Edo-Zeit, die vom Tokugawa-Shogunat regiert wurde, erhalten.
Es wird wegen seiner Landschaft “Little Kyoto of Hida” genannt!

Alpine Sommer sind heiß

Takayama ist berühmt für Hida-Rindfleisch und traditionelles Handwerk.

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

誰もいない。
ストリートは、閑散としていた。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

私は影になった。
私は街に溶け込んでいった。
I was in the shadow!
You go to Japan!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

人が少ない。

高山の街を貸し切り!

謎の中年オヤジが一人、歩く。
Dans la zone centrale de la ville de Takayama(高山市), préfecture de Gifu, l’apparence de la ville-château et de la ville marchande depuis la période Edo, qui était gouvernée par le shogunat Tokugawa, est préservée!
On l’appelle “Little Kyoto of Hida” en raison de ses paysages!

Les étés alpins sont chauds

Takayama est célèbre pour le bœuf Hida et l’artisanat traditionnel!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

平成の大合併

平成17年(2005年)2月1日、丹生川村(にゅうかわむら)、清見村(きよみむら)、荘川村(しょうかわむら)、宮村(みやむら)、久々野町(くぐのちょう)、朝日村(あさひむら)、高根村(たかねむら)、国府町(こくふちょう)、上宝村(かみたからむら)の9町村と合併して現在の高山市となった。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

高山市は祭りが有名です。
春の高山祭(山王祭)は日枝神社の例祭で毎年4月14日と15日に開催されます。
また、秋の高山祭(八幡祭)は櫻山八幡宮の例祭で毎年10月9日と10日に開催されます。
祭り!

Takayama City holds big festivals in spring and autumn

高山市在春季和秋季举行大型节日。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

無常!
川は流れる。
時は過ぎる。
An unchanging world!

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

誰もいない!
時間の都合で飛騨の炙(あぶ)りの握りは食べられなかった。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

Hida beef nigiri sushi is famous in Takayama city!

Once you eat Hida beef, you will be addicted to it

飛騨牛肉握寿司在高山市很有名。
一旦吃了飛騨牛肉,您就会上瘾了。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

古い町並みが残る市街へのアクセスがいい駐車場が空いていて助かった。
値段は、30分!

200円

観光地にしては安いです。

岐阜県-春の飛騨高山を歩く-東京占い無料幸運-

私の旅は終わった。
でも、まだ人生は終わらない。

私は来た。

高山市へ

You are exposed to different cultures

And expand your values!
Japan is waiting for you!

【観光案内 / Tourist information

1.飛騨高山-Hida Takayama
2.高山市-Japan-Gifu Prefecture-Takayama City
3. Takayama City Tourist Information
You aim for Takayama City!
また来たい!
高山!